У меня есть таблица с данными на арабском языке. Я использую DataTable JQuery. Он показывает идеально, когда он находится в таблице. Но когда я экспортирую PDF, меняется направление предложения и положение слова в обратном порядке. Например, если есть предложение из 3 слов, таких как «слово1 слово2 слово3», pdf показывает «слово3 слово2 слово1»
Пример проекта можно найти по этой ссылке.
Скриншот: 
Поскольку pdfmake не поддерживает языки rtl из коробки, вам нужно перебрать строки таблицы и поменять местами любые символы.
Вот как я это реализовал:
$('#table').dataTable({
buttons: [
{
extend: 'pdfHtml5',
text: 'PDF',
exportOptions: {
columns: ':visible',
modifier: {order: 'index'},
format: {
body: function (data, row, column, node) {
const arabic = /[\u0600-\u06FF]/;
if (arabic.test(data)) {
return data.split(' ').reverse().join(' ');
}
return data;
},
header: function (data, row, column, node) {
const arabic = /[\u0600-\u06FF]/;
if (arabic.test(data)) {
return data.split(' ').reverse().join(' ');
}
return data;
}
}
}
}
],
})
Этот код просто ищет арабские символы в заголовке и теле вашей таблицы и переворачивает их. Если в вашей таблице есть нижний колонтитул, который вы можете скопировать, вставьте часть заголовка в exportOptions › header и переименуйте его в нижний колонтитул, и все готово. .
