Как отобразить ObservableCollection‹string› в UserControl

Может быть полезно создать FlowDocument и показать этот документ в FlowDocumentReader. . Попробуйте начать с этой статьи: Обзор документа Flow.

Пример генерации:

    void ShowErrors(FlowDocumentReader reader, Exception[] errors) {
        FlowDocument doc = new FlowDocument();
        foreach (var e in errors) {
            doc.Blocks.Add(new Paragraph(new Run(e.GetType().Name)) {
                Style = (Style)this.FindResource("header")
            });
            doc.Blocks.Add(new Paragraph(new Run(e.Message)) {
                Style = (Style)this.FindResource("text")
            });
        }
        reader.Document = doc;
    }

В этом примере я добавил несколько стилей для текста в потоковом документе. Пожалуйста, посмотрите на XAML:

<Window x:Class="WpfApplication1.MainWindow"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    Title="MainWindow" Height="350" Width="525">
<Window.Resources>
    <Style x:Key="header" TargetType="{x:Type Paragraph}">
        <Setter Property="FontWeight" Value="Bold"/>
    </Style>
    <Style x:Key="text" TargetType="{x:Type Paragraph}">
        <Setter Property="Margin" Value="30, 0, 0, 0"/>
    </Style>
</Window.Resources>
<FlowDocumentReader Name="reader">
</FlowDocumentReader>

Result:

Самый простой способ:

Предполагая, что ваша модель представления реализует INotifyPropertyChange, создайте обработчик событий для события ObservableCollection PropertyChanged. Создайте свойство, которое объединяет все элементы наблюдаемой коллекции в одну строку. Всякий раз, когда наблюдаемая коллекция изменяется, запускайте событие уведомления для вашего нового свойства. Привязать к этому свойству

public class ViewModel : INotifyPropertyChange
{
    public ViewModel()
    {
        MyStrings.CollectionChanged += ChangedCollection;
    }
    public ObservableCollection<string> MyStrings{get;set;}

    public void ChangedCollection(args,args)
    {
        base.PropertyChanged("MyAllerts");
    }

    public string MyAllerts
    {
        get
        {
            string collated = "";
            foreach(var allert in MyStrings)
            {
                collated += allert;
                    collated += "\n";
            }
        }
    }

}

Я знаю, что этот код чреват ошибками (я написал его на SO вместо VS), но он должен дать вам некоторое представление.

Если у вас нет большого количества сообщений, простой конвертер может быть жизнеспособным:

<TextBox IsReadOnly="True">
    <TextBox.Text>
        <Binding Path="Messages" Mode="OneWay">
            <Binding.Converter>
                <vc:JoinStringsConverter />
            </Binding.Converter>
        </Binding>
    </TextBox.Text>
</TextBox>

public class JoinStringsConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        var strings = value as IEnumerable<string>;
        return string.Join(Environment.NewLine, strings);
    }

    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        throw new NotSupportedException();
    }
}