Как вернуть часть массива в Ruby?

Да, Ruby имеет синтаксис разделения массива, очень похожий на Python. Вот ri документация по методу индексации массива:

--------------------------------------------------------------- Array#[]
     array[index]                -> obj      or nil
     array[start, length]        -> an_array or nil
     array[range]                -> an_array or nil
     array.slice(index)          -> obj      or nil
     array.slice(start, length)  -> an_array or nil
     array.slice(range)          -> an_array or nil
------------------------------------------------------------------------
     Element Reference---Returns the element at index, or returns a 
     subarray starting at start and continuing for length elements, or 
     returns a subarray specified by range. Negative indices count 
     backward from the end of the array (-1 is the last element). 
     Returns nil if the index (or starting index) are out of range.

        a = [ "a", "b", "c", "d", "e" ]
        a[2] +  a[0] + a[1]    #=> "cab"
        a[6]                   #=> nil
        a[1, 2]                #=> [ "b", "c" ]
        a[1..3]                #=> [ "b", "c", "d" ]
        a[4..7]                #=> [ "e" ]
        a[6..10]               #=> nil
        a[-3, 3]               #=> [ "c", "d", "e" ]
        # special cases
        a[5]                   #=> nil
        a[6, 1]                #=> nil
        a[5, 1]                #=> []
        a[5..10]               #=> []

Если вы хотите разделить / вырезать массив по индексу i,

arr = arr.drop(i)

> arr = [1,2,3,4,5]
 => [1, 2, 3, 4, 5] 
> arr.drop(2)
 => [3, 4, 5] 

Для этого можно использовать slice ():

>> foo = [1,2,3,4,5,6]
=> [1, 2, 3, 4, 5, 6]
>> bar = [10,20,30,40,50,60]
=> [10, 20, 30, 40, 50, 60]
>> half = foo.length / 2
=> 3
>> foobar = foo.slice(0, half) + bar.slice(half, foo.length)
=> [1, 2, 3, 40, 50, 60]

Кстати, насколько мне известно, «списки» Python просто эффективно реализованы динамически растущими массивами. Вставка в начале находится за O (n), вставка в конце амортизируется за O (1), произвольный доступ - за O (1).

другой способ - использовать метод диапазона

foo = [1,2,3,4,5,6]
bar = [10,20,30,40,50,60]
a = foo[0...3]
b = bar[3...6]

print a + b 
=> [1, 2, 3, 40, 50 , 60]

Мне нравятся диапазоны для этого:

def first_half(list)
  list[0...(list.length / 2)]
end

def last_half(list)
  list[(list.length / 2)..list.length]
end

Однако будьте очень осторожны с тем, входит ли конечная точка в ваш диапазон. Это становится критически важным для списка нечетной длины, когда вам нужно выбрать, где вы собираетесь сломать середину. В противном случае вы будете дважды считать средний элемент.

В приведенном выше примере средний элемент будет последовательно помещаться во второй половине.