javascript с плавающей полосой (прототип или scriptaculous)

Я ищу горизонтальную полосу, которая прокручивается вместе со страницей, в идеале реализованную в прототипе или сценарии. Я хочу, чтобы это было точно так же, как панель, показанная пользователям stackoverflow, впервые рассказывающим им о часто задаваемых вопросах.