как заменить несколько строк вместе в Oracle

Хотя это не один вызов, вы можете вложить replace() вызовов:

SET mycol = replace( replace(mycol, '{1}', 'myoneval'), '{2}', mytwoval)

Если есть много переменных для замены, и они есть в другой таблице, и если количество переменных является переменным, вы можете использовать рекурсивный CTE для их замены. Пример ниже. В таблицу fg_rulez вы кладете строки с их заменой. В таблице fg_data у вас есть входные строки.

set define off;
drop table fg_rulez
create table fg_rulez as 
  select 1 id,'<' symbol, 'less than' text from dual
  union all select 2, '>', 'great than' from dual
  union all select 3, '$', 'dollars' from dual
  union all select 4, '&', 'and' from dual;
drop table fg_data;
create table fg_Data AS(
   SELECT 'amount $ must be < 1 & > 2' str FROM dual
   union all
   SELECT 'John is >  Peter & has many $' str FROM dual
   union all
   SELECT 'Eliana is < mary & do not has many $' str FROM dual

   );


WITH  q(str, id) as (
  SELECT str, 0 id 
  FROM fg_Data 
     UNION ALL
  SELECT replace(q.str,symbol,text), fg_rulez.id
  FROM q 
  JOIN fg_rulez 
    ON q.id = fg_rulez.id - 1
)
SELECT str from q where id = (select max(id) from fg_rulez);

Итак, один replace.

Результат:

amount dollars must be less than 1 and great than 2 
John is great than Peter and has many dollars 
Eliana is less than mary and do not  has many dollars

Символ терминологии вместо переменной происходит из этого повторяющегося вопроса.

Оракул 11gR2

Если число заменяемых значений слишком велико или вам нужно иметь возможность легко его поддерживать, вы также можете разделить строку, использовать таблицу словаря и, наконец, агрегировать результаты

В приведенном ниже примере я предполагаю, что слова в вашей строке разделены пробелами, а количество слов в строке не будет больше 100 (мощность сводной таблицы)

with Dict as
 (select '{1}' String, 'myfirstval' Repl from dual
   union all
  select '{2}' String, 'mysecondval' Repl from dual
   union all
  select '{3}' String, 'mythirdval' Repl from dual
   union all  
  select '{Nth}' String, 'myNthval' Repl from dual  

 )
,MyStrings as
 (select 'This  is the first example {1} ' Str, 1 strnum from dual
  union all
  select 'In the Second example all values are shown {1} {2} {3} {Nth} ', 2  from dual
  union all
  select '{3} Is the value for the third', 3 from dual
  union all
  select '{Nth} Is the value for the Nth', 4 from dual  
  )
,pivot as (
  Select Rownum Pnum
  From dual
  Connect By Rownum <= 100   
  )
,StrtoRow as
(
SELECT rownum rn
      ,ms.strnum
      ,REGEXP_SUBSTR (Str,'[^ ]+',1,pv.pnum) TXT
  FROM MyStrings ms
      ,pivot pv
where REGEXP_SUBSTR (Str,'[^ ]+',1,pv.pnum) is not null
)
Select Listagg(NVL(Repl,TXT),' ') within group (order by rn) 
from
(
Select sr.TXT, d.Repl, sr.strnum, sr.rn
  from StrtoRow sr
      ,dict d
 where sr.TXT = d.String(+) 
order by strnum, rn 
) group by strnum

Давайте напишем тот же образец только в виде CTE:

with fg_rulez as (
  select 1 id,'<' symbol, 'less than' text from dual
  union all select 2, '>', 'greater than' from dual
   union all select 3, '$', 'dollars' from dual
  union all select 4, '+', 'and' from dual
),  fg_Data AS (
   SELECT 'amount $ must be < 1 + > 2' str FROM dual
   union all
   SELECT 'John is > Peter + has many $' str FROM dual
   union all
   SELECT 'Eliana is < mary + do not has many $' str FROM dual
), q(str, id) as (
  SELECT str, 0 id 
  FROM fg_Data 
     UNION ALL
  SELECT replace(q.str,symbol,text), fg_rulez.id
  FROM q 
  JOIN fg_rulez 
    ON q.id = fg_rulez.id - 1
)
SELECT str from q where id = (select max(id) from fg_rulez);

Если вы делаете это внутри выбора, вы можете просто собрать его вместе, если ваши значения замены являются столбцами, используя конкатенацию строк.