Как мне настроить LabelItemRenderer или использовать любой другой визуализатор элементов, который не обрезал бы выходящий за пределы текст, а переносил бы его по словам?
Какую версию SDK вы используете? Вы можете просто создать собственный рендерер и использовать в нем метку, и он будет работать, используйте ItemRenderer в качестве базового класса.
maxDisplayedLines
на что-то большее, чем 1? - person Jason Towne   schedule 16.02.2012