У меня есть тип MainBusinessLine с ObservableCollection типа Group, и метод, который я вызываю из DomainService, возвращает запрашиваемый список MainBusinessLines. Итак, в этом методе я подтвердил, что все соответствующие группы добавлены в коллекцию...