Вопросы по теме 'localizable.strings'
Локализация iPhone без английского языка
У меня есть приложение, которое поддерживается только на голландском и французском языках. Английский язык недоступен для этого приложения. Если я хочу использовать локализуемые строки, по умолчанию всегда устанавливается английский язык. Я хочу,...
1543 просмотров
schedule
27.06.2022
Локализация сообщений с динамическими существительными во множественном числе (например, обработано 5 элементов) на iPhone с помощью Objective-C
В моем текущем приложении у меня есть код, отображающий сообщение, например «5 пунктов обработано». Чтобы фраза оставалась грамматически правильной, то есть должна ли она быть «5 элементов» или «5 элементов», я использую следующий код:
int...
15207 просмотров
schedule
22.04.2022
Проблема с импортом текста корейской локализации в xcode
Завершаю финальную часть локализации проекта. Переведенный текст вернулся ко мне разделенным между форматами .txt и .docx.
.txt, однажды введенный в localizable.strings , работает нормально, но скопированный из документа Word не работает.
Это...
595 просмотров
schedule
07.08.2023
В каталоге проекта Xcode появились дубликаты файлов раскадровки. Едва ли в состоянии запустить проект
У меня довольно большой и сложный проект с несколькими раскадровками, все локализованы на 2 языка. У меня есть 4 раскадровки - основной iPhone, основной iPad и еще 2 для отдельной фичи.
вот такие у меня проблемы..
2 из этих раскадровок...
2073 просмотров
schedule
14.07.2023
Как локализовать значок приложения?
Мне удобно локализовать строки и изображения в приложении. Но мне сложно локализовать значок приложения для поддерживаемых мной языков (английского и немецкого).
Это вообще возможно? Согласно документации Apple, вы можете:
Приложение iOS...
8234 просмотров
schedule
04.04.2023
Регулярное выражение Java для разбора параметров функций локализации Qt
Qt имеет специальные функции для вызова локализации. Такие функции, как qsTr() , tr() , QT_TR_NOOP() , qsTranslate() и т. д.
Мне нужно проанализировать содержимое вышеуказанных параметров вызовов функций.
Например, qsTr() :...
160 просмотров
schedule
24.07.2023
Что такое msgid и xliff в файле strings.xml?
Фон
Иногда я вижу какие-то странные атрибуты в файле strings.xml, созданном образцами Google, например, в пример чипов (код доступен здесь ), я могу найти этот строковый файл "res/values-en-rGB" (для английского-британского):...
1827 просмотров
schedule
30.09.2022
Переопределить базовый файл localizable.strings
Есть ли способ иметь один базовый файл localizable.strings для нескольких целей в рамках проекта, а также иметь второй файл localizable.string для каждой цели, который будет переопределять и добавлять отдельные значения в базовый файл?
ИЗМЕНИТЬ...
1572 просмотров
schedule
30.07.2022
Как установить язык по умолчанию, когда localizable.string не существует?
Я знаю, что этот пост кажется дублированным .... но я уже исследовал и не нашел ответа ... пожалуйста, помогите мне.
У меня есть приложение, переведенное на два языка (португальский и английский), моя строка и раскадровка - португальский, например:...
3453 просмотров
schedule
01.02.2023
Как я могу установить локализованное направление в приложении? (RTL, если пользователь выбирает арабский, LTR выбран, язык - английский)
Мое приложение должно поддерживать арабский (направление справа налево) и английский (направление слева направо) язык, мне нужно установить пользовательский интерфейс и в зависимости от языка, выбранного пользователем в моем приложении.
Я буду...
21138 просмотров
schedule
14.12.2023
Localizable.strings со специальными символами
У меня есть файл Localizable.strings со строкой:
"m3h" = "m\u00B3/h";
Он должен вернуть мне м³/ч, но вместо этого я получаю mu00B3/ч. Как получить строку из файла Localizable.strings, содержащую специальные символы?
784 просмотров
schedule
29.04.2023
Как обрабатывать синтаксический анализ строковых символов iOS в узле (японские символы)?
У меня возникают проблемы с загрузкой файла строк ios (английский -> японский) на сервер узла для анализа.
Файл имеет формат UTF-16LE, но при анализе в виде строки кодировка символов теряет символы. Это может иметь какое-то отношение к...
391 просмотров
schedule
03.04.2023
Можно ли использовать файл .String, например Localizable.String, но изменить язык с помощью кнопки?
Можно ли использовать файл .String как Localizable.String , но язык меняется с помощью кнопки в приложении вместо языка в настройках? Если нет, есть ли способ указать, как использовать язык EN в языке FR , например:
На языке FR или EN я...
172 просмотров
schedule
11.06.2022
Локализованные ресурсы - нельзя получить доступ к более чем одному ресурсу в файле .resx
Я пишу веб-приложение ASP .Net Core с проверкой аннотации данных. В атрибутах, описывающих свойства модели, я определяю ErrorMessageResourceType и ErrorMessageResourceName.
Файлы ресурсов размещаются в другом проекте вне основного решения...
919 просмотров
schedule
28.06.2022
swift 3 - локализация для push-уведомлений не работает
Я пытаюсь локализовать push-уведомления (swift 3, ios 10) с полезной нагрузкой:
{
"aps":{
"alert":{
"title_loc_key":"NOTIFICATION_NEW_FRIEND_REQUEST_TITLE",
"title-loc-args":[],...
2333 просмотров
schedule
25.02.2024
Целевая конкретная локализация в Swift?
У меня есть проект с несколькими целями.
Большинство локализаций являются общими для всех целей. У меня они в Localizable.strings .
Кроме того, у каждой цели есть строки для локализации, которые встречаются только в этой цели.
Есть ли...
198 просмотров
schedule
06.03.2024
Xcode 10, не удалось декодировать входной файл с использованием определенной кодировки
Я работаю над приложением для iOS. Он отлично работает в Xcode 9.4.1, но когда я создаю его в Xcode 10, он выдает следующую ошибку:
Я попробовал решение, приведенное в следующем сообщении , изменив кодировку, но это не сработало. Я...
5596 просмотров
schedule
27.11.2023
Проблема с локализацией приложения для Android
Я пытаюсь локализовать свое приложение в студии Android. Все отлично работает, если я не открою это конкретное действие, и все начнет сходить с ума. Мое приложение поддерживает английский и арабский языки. Все строки доступны в обоих наборах...
49 просмотров
schedule
09.08.2022
